原標(biāo)題：【專訪】六小齡童：我的成功源于中國(guó)戲曲的偉大

他出生于猴王世家，自幼學(xué)藝，是戲曲藝術(shù)大師六齡童的幼子，章氏猴戲第四代傳人，因?yàn)樵?6版電視劇《西游記》中扮演孫悟空被億萬(wàn)觀眾熟知。上周末，“美猴王”六小齡童攜其新書(shū)《行者》做客青島。

《行者》是六小齡童親自執(zhí)筆的首部傳記，獨(dú)家披露以前從未講述的內(nèi)容，包含著他多年來(lái)的思考，從生命低谷時(shí)的心路歷程到章氏兄弟間的感人情誼、個(gè)人的學(xué)藝歷程、文化傳承的思考，都在書(shū)中充斥著感人肺腑的力量。該書(shū)集結(jié)了六小齡童多年來(lái)的所思所想。

前半生演孫悟空傳承中國(guó)的猴戲藝術(shù)，后半生要傳承中國(guó)的猴文化，六小齡童堅(jiān)持在這件事兒上做到底。在六小齡童看來(lái)，“猴戲”是中國(guó)傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)中的精華，無(wú)論唱念做打，還是手、眼睛、身法、步法的表現(xiàn)，都是由內(nèi)而外的表演技巧。而幾十年來(lái)被億萬(wàn)中國(guó)觀眾所認(rèn)可、追捧，六小齡童對(duì)此也表現(xiàn)得非常冷靜，“這個(gè)成功不僅僅是我們章氏猴戲家族的成功，還是源于中國(guó)傳統(tǒng)戲曲的偉大;我的父親以前就和我說(shuō)過(guò)，孫悟空并不屬于哪個(gè)家族、哪個(gè)派別，而是屬于整個(gè)中華民族的。”

《西游記》近年來(lái)屢屢被搬上電影銀幕，對(duì)此六小齡童也有他的看法：“《西游記》不是非要一字不差地翻拍，但一定要忠于原著，慎于翻新。”他表示，改編，萬(wàn)變不離其宗，精髓和魂不能變。在他看來(lái)，西游記更多的還是展現(xiàn)美猴王的精神風(fēng)貌、師徒五人不畏艱險(xiǎn)不屈不撓取得真經(jīng)的精神。

六小齡童表示，他與好萊塢正在籌劃合拍《西游記》，但他會(huì)堅(jiān)持一個(gè)原則，即首先考慮中國(guó)人的觀感，不僅孫悟空的造型、服裝不變，他也拒絕了美方提出的“把沙僧變成女性”、“劇中出現(xiàn)孫悟空的父母”等想法。這個(gè)版本的電影應(yīng)該是“東方的藝術(shù)和西方的高科技完美結(jié)合”。

前不久，86版《西游記》導(dǎo)演楊潔去世。對(duì)此六小齡童表示，楊潔導(dǎo)演去世后，大家又對(duì)《西游記》進(jìn)行了回顧，“就在前一天我都是穿黑色衣服，因?yàn)樗蛣e楊潔老師，楊潔導(dǎo)演不僅是我的伯樂(lè)，也是我的恩師。可以說(shuō)，沒(méi)有楊潔導(dǎo)演，就沒(méi)有今天的六小齡童。”六小齡童表示，楊潔導(dǎo)演不為名不為利，她身上那種為藝術(shù)獻(xiàn)身的品質(zhì)值得當(dāng)代每一位藝術(shù)工作者學(xué)習(xí)。(記者 梁辰)