德國(guó)老太捐贈(zèng)百年老照片

這個(gè)故事主角的中文名字叫吳淑曼，今年70多歲，是德國(guó)漢堡大學(xué)的教授。十年前，這位老人來(lái)青島參加一個(gè)論壇會(huì)議時(shí)，將數(shù)十張清末民初時(shí)期即墨古城的老照片贈(zèng)給了即墨市。

據(jù)介紹，2005年9月24日上午，德國(guó)波恩大學(xué)歷史學(xué)博士、教授馬維立先生到即墨市檔案館參觀訪問(wèn)時(shí)，即墨市檔案館相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹了即墨的歷史和發(fā)展變化情況，向馬維立贈(zèng)送了《即墨故城圖畫(huà)集》。馬維立則向即墨市檔案館提供了80多張70多年前的即墨古城、原信義中學(xué)等地的照片和一本英文版的《嶗山志》復(fù)印件。當(dāng)時(shí)的即墨檔案館負(fù)責(zé)人隨后陪同馬維立參觀了即墨一中舊址(原信義中學(xué))和即墨古縣衙。馬維立是德國(guó)專門(mén)研究中德關(guān)系史的著名學(xué)者、專家，此次專程來(lái)青島參加“青島與德國(guó)歷史文化論壇”。他出生于青島，在青島生活16年，其中在即墨生活了1年。

在參觀即墨古縣衙時(shí)，他遇到了同來(lái)青島參會(huì)的吳淑曼女士，便向吳淑曼介紹了參觀即墨檔案館的感受和收獲。吳淑曼女士非常喜歡即墨檔案館贈(zèng)送給馬維立先生的《即墨故城圖畫(huà)集》。吳淑曼回青島后，便聯(lián)系了青島市檔案局，表示愿意向即墨市檔案館捐贈(zèng)從柏林檔案館得到的部分即墨古城的老照片。

2006年1月10日，即墨市檔案館在青島市檔案局接收了吳淑曼女士捐贈(zèng)的照片檔案光盤(pán)1張，內(nèi)存反映即墨的歷史、古建筑、風(fēng)土人情和居民生活等照片幾十張。即墨檔案館館長(zhǎng)向吳淑曼女士遞交了接收檔案捐贈(zèng)的證書(shū)，并贈(zèng)送了《即墨故城圖畫(huà)集》。

地下室里整理了三個(gè)多月

據(jù)介紹，吳淑曼捐贈(zèng)的即墨古城照片檔案，是她在柏林檔案館的地下室里用了三個(gè)多月的時(shí)間搜集整理出來(lái)的。這些照片拍攝于 1890-1910年，記錄了100年前即墨的古建筑、風(fēng)景、居民生活、風(fēng)土人情等。此外，她還捐贈(zèng)了其他一些老照片，可以看到1909年的臺(tái)東、 1903年的匯泉灣海水浴場(chǎng)等老青島的風(fēng)貌，具有較高的史料價(jià)值。

據(jù)即墨市檔案館館藏檔案資料和《即墨縣志》記載，1898年(清光緒二十四年)，德國(guó)傳教土盧威廉受德國(guó)信義會(huì)派遣，由青島來(lái)即墨設(shè)會(huì)，初在縣城西關(guān)(共濟(jì)門(mén)里)租房傳教，1905年在城南花園村設(shè)教堂，辦書(shū)院，在胡家村南設(shè)醫(yī)院，又陸續(xù)在王村、孫家白廟、靈山等地設(shè)10多處教堂傳教。在即墨期間，盧威廉拍攝了大量關(guān)于即墨的古建筑、風(fēng)景、居民生活等反映即墨風(fēng)土人情和歷史的照片，具有較高的史料價(jià)值。吳淑曼捐贈(zèng)的即墨古城照片，就是盧威廉在即墨期間拍攝的反映即墨風(fēng)土人情和歷史的照片的一部分。

即墨古城復(fù)建的重要參照

馬維立先生和吳淑曼女士捐贈(zèng)給即墨市檔案館的即墨古城照片檔案，對(duì)豐富即墨館藏、研究即墨的歷史和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展變化都具有重要意義。據(jù)了解，目前即墨古城有很多部分是參照這些老照片來(lái)復(fù)建的。

“真沒(méi)想到，即墨的古城遺存沒(méi)有了，憑一個(gè)德國(guó)老太太提供的照片，引發(fā)出一個(gè)關(guān)于古城的浪漫故事。 ”馮驥才認(rèn)為，憑老照片等史料恢復(fù)重建古城的想法非常好。 “我看到即墨古城的老牌坊、城門(mén)樓等建筑，嚴(yán)格按照史料記載的建筑形態(tài)恢復(fù)，在建筑細(xì)節(jié)把握上非常負(fù)責(zé)，保持了對(duì)歷史的尊重和延續(xù)。 ”

“我很欽佩即墨市有此胸懷，他們重視古城復(fù)建，就是要恢復(fù)歷史尊嚴(yán)，尋找文化身份，傳承一種精神。 ”馮驥才說(shuō)道。